Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 14. März 2025 · Lexwand, 48 Rue Notre-Dame, 2240 Luxembourg
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein ernstes Anliegen. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen — in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation der Nationalen Kommission für den Datenschutz.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
- Lexwand
- 48 Rue Notre-Dame, 2240 Luxembourg
- Telefon: +352 26 31 87 54
- E-Mail: [email protected]
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir erheben ausschließlich jene Daten, die für die Bearbeitung Ihrer Anfragen und die Erbringung unserer Leistungen erforderlich sind:
Kontaktdaten
Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer — erhoben über das Kontaktformular oder direkte Kommunikation.
Kommunikationsinhalt
Der Inhalt Ihrer Nachrichten und Anfragen, soweit Sie uns diese mitteilen.
Technische Daten
IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Besuchsdauer — erhoben durch technisch notwendige Cookies und Webserver-Logs.
Analyse-Daten (optional)
Seitenaufrufe und Nutzerverhalten — nur wenn Sie der Verwendung von Analyse-Cookies zugestimmt haben.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:
- § Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre ausdrückliche Einwilligung, etwa bei der Nutzung optionaler Cookies.
- § Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.
- § Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. Aufbewahrungsfristen nach luxemburgischem Steuerrecht).
- § Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung und Verbesserung unseres Webangebots.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
- Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfragen und Mandatsanfragen
- Erbringung unserer rechtlichen Beratungsleistungen
- Kommunikation im Rahmen laufender Mandate
- Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten
- Technischer Betrieb und Sicherheit unserer Website
- Statistische Auswertung der Websitenutzung (nur mit Ihrer Einwilligung)
5. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen:
| Datenkategorie | Speicherdauer |
|---|---|
| Kontaktanfragen (ohne Mandat) | 6 Monate |
| Mandatsbezogene Unterlagen | 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht) |
| Rechnungsdaten | 10 Jahre (luxemburgisches Steuerrecht) |
| Website-Logs / technische Daten | 30 Tage |
6. Weitergabe an Dritte
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur in folgenden Fällen:
- Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
- An Notariatsbüros oder Behörden, soweit dies zur Mandatserfüllung erforderlich ist (z. B. bei der Nachlassplanung)
- An IT-Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind (z. B. Hosting)
- Bei gesetzlicher Verpflichtung gegenüber Behörden oder Gerichten in Luxemburg
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
7. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen:
Verschlüsselung
Alle Datenübertragungen erfolgen über TLS/HTTPS-Verschlüsselung.
Sichere Server
Hosting auf Servern innerhalb der Europäischen Union mit Zugriffskontrolle.
Zugangsbeschränkung
Zugang zu personenbezogenen Daten nur für befugte Mitarbeiter mit beruflicher Schweigepflicht.
Regelmäßige Prüfung
Periodische Überprüfung unserer Sicherheitsmaßnahmen und Datenschutzpraktiken.
8. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind. Optionale Cookies (Analyse, Marketing) werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung aktiviert.
Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu, die Sie uns gegenüber geltend machen können:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen.
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie können in bestimmten Fällen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
Widerruf der Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, sich bei der luxemburgischen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg
cnpd.public.lu
10. Links zu externen Websites
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für den Datenschutz auf diesen Seiten tragen die jeweiligen Betreiber die Verantwortung. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenschutzpraktiken und empfehlen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen.
11. Minderjährige
Unsere Dienstleistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollte uns bekannt werden, dass Daten einer Person unter 18 Jahren erhoben wurden, werden diese unverzüglich gelöscht.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um gesetzlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite. Das Datum der letzten Überarbeitung ist oben angegeben.
13. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten
Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an uns:
- Lexwand, 48 Rue Notre-Dame, 2240 Luxembourg
- +352 26 31 87 54
- [email protected]